kè课xiǎo小shù竖chú鉏zhuó斫shě舍běi北guǒ果lín林zhī枝wàn蔓huāng荒huì秽jìng净qì讫yí移chuáng床sān三shǒu首 èr二

现代文翻译

众多山谷早早生出寒意，长长的树林雾气齐卷。

青虫悬挂在日光之下，红果坠落覆盖泥土。

防备世俗虚伪的面孔，保全自身学习收敛。

吟诗罢坐随意回首，葛巾低垂自在安然。

词语注释

文学赏析

这组诗作于杜甫寓居成都草堂时期，是其闲适诗中的佳作。此首从秋景起笔，却无悲秋之态，反见一种冷峻中的自持。

首联"众壑生寒早，长林卷雾齐"，写的是深秋清晨的景象。寒从壑底生，雾在林间起，"齐"字用得极妙，仿佛雾气与树林同时生成、同时齐平，有一种的秩序感。这不是单纯的写景，而是诗人内心秩序的外化——外界虽寒，内心却有条理。

颔联"青虫悬就日，朱果落封泥"是全诗最精彩的两句。青虫悬挂在日光下，红果坠落覆盖泥土，一上一下，一悬一落，一青一朱，色彩鲜明而对比强烈。这不仅是视觉的捕捉，更是生命的两种状态：有的悬于日光，有的归于泥土。诗人以冷眼观之，不带悲喜，却暗含对生命无常的深刻体悟。

颈联"薄俗防人面，全身学马蹄"转入议论。"防人面"指防备世俗的虚伪面孔，"学马蹄"则用典，指收敛锋芒、随俗俯仰。这两句看似消极，实则是诗人在经历安史之乱后的生存智慧——不是妥协，而是自我保护。

尾联"吟诗坐回首，随意葛巾低"收束全篇。诗人吟诗罢坐，随意回头，葛巾低垂，姿态闲适。这里的"随意"二字，正是全诗的点睛之笔：在经历了寒壑、雾林、悬虫、落果之后，最终回归的是一种随遇而安的心境。这不是逃避，而是在认清世事后的从容。

全诗由景入情，由情入理，最终归于平淡。杜甫的闲适诗往往在平淡中藏着深沉的感慨，此诗便是明证。