kuí夔zhōu州gē歌shí十jué绝jù句 shí十

现代文翻译

阆风、玄圃和蓬壶这些仙山之中，有座高堂天下独一无二。

请问夔州坐落在什么地方？峡门江心拥抱着城的角落。

词语注释

文学赏析

《夔州歌十绝句》是杜甫流寓夔州时的组诗，这第十首以奇特的想象收束全篇，读来别有趣味。

起句“阆风玄圃与蓬壶”，诗人一口气搬出三个神话中的仙山名——阆风、玄圃、蓬壶。这三处都是传说中神仙居住的地方，巍峨壮丽，超凡脱俗。然而杜甫笔锋一转，说“中有高堂天下无”：在这些仙山之中，还有一座高楼，是天下独一无二的。这个“高堂”指的就是夔州城楼。诗人用神话仙境来衬托夔州，意在说明：夔州之美，连神仙居所也要甘拜下风。

后两句“借问夔州压何处，峡门江腹拥城隅”则从想象回到现实，以问答形式点出夔州真正的地理奇观。夔州究竟坐落在什么位置？它压在长江三峡的门口，城池依偎在江心腹地的山崖角落。“拥”字用得极妙——夔州城仿佛被三峡的雄关和长江的激流紧紧拥抱，既有险峻之势，又有相依之情。一个“拥”字，把夔州城依山傍水、雄踞险要的态势写得活灵活现，既有力量感，又有温情。

全诗最精彩处在于构思：前两句写天上仙山，后两句写人间夔州，虚实相生，既展现了诗人丰富的想象力，又突出了夔州地理形胜的独一无二。这种写法既豪放又亲切，既有李白式的浪漫，又有杜甫特有的沉郁顿挫。