现代文翻译
赞普多次派遣使者入秦议和，数次通好才止住了战火。
朝廷忽然任用哥舒翰为将，杀伐之事徒然让人为和亲的公主亲属悲伤。
词语注释
1
赞普:吐蕃君主的称号
2
哥舒:指哥舒翰，唐朝将领
3
公主亲:指和亲的公主及其亲属
文学赏析
这组诗作于唐肃宗乾元二年（759年），当时安史之乱尚未平息，而吐蕃又趁机侵扰边境。杜甫身在秦州（今甘肃天水），听闻吐蕃与唐朝议和、边患暂解的消息，写下了这五首绝句。本诗是其中的第二首。
首句"赞普多教使入秦，数通和好止烟尘"，直陈吐蕃派遣使者入唐议和之事。"赞普"是吐蕃君主的称号，"烟尘"指战火。杜甫用平实的语言记录了这一历史事件，但字里行间却暗含深意：吐蕃主动求和，究竟是真心罢战，还是暂时的休整？诗人没有明说，但读者自能体会其中的疑虑。
次句"朝廷忽用哥舒将，杀伐虚悲公主亲"，笔锋一转，指向唐朝朝廷的决策。"哥舒"指哥舒翰，曾于天宝年间统兵抗击吐蕃，后因潼关之败而失势。杜甫用"忽用"二字，暗示朝廷用人之仓促与不当；"虚悲"则点出和亲政策的徒劳——即便有公主远嫁，也换不来真正的和平。这两句形成鲜明对比：一边是吐蕃的主动求和，一边是唐朝的盲目用兵，诗人对朝廷决策的批评之意溢于言表。
全诗语言简练，却蕴含着深刻的历史洞察。杜甫没有直接抒发情感，而是通过事件的对比，让读者自行体味其中的荒谬与悲哀。这种"以事写情"的手法，正是杜诗沉郁顿挫风格的典型体现。