hé和zhǔ主sī司wáng王qǐ起

现代文翻译

满朝的高官显贵半数都是您的门生，新科进士中的辛劳之人又获得了功名

国家栋梁般的旧识收录了如片玉般的我，汇聚京城应试更觉如登瀛洲般荣耀

同在翰林院三年共度的美好时光，如今继入科举及第的花源令九族都感到光荣

共同敬仰莲峰般的高位聆听高雅的歌唱，想要和诗却因才疏学浅而惶恐不安

词语注释

文学赏析

这首诗是崔轩中举后写给主考官王起的酬谢之作，通篇用典密集，辞藻华贵，是典型的唐代干谒应酬诗。首联‘满朝朱紫半门生，新榜劳人又得名’起笔不凡——‘满朝朱紫’与‘半门生’形成强烈的视觉与心理冲击：朝廷高官半数出自门下，这既是对王起门生故吏遍天下的客观描述，也暗含了诗人对师恩的感激。‘新榜劳人又得名’一句中，‘劳人’自指，‘得名’则点出中举之喜，但‘又’字用得微妙，似有谦抑之意，暗示自己并非首次应试，或暗示此次及第实属侥幸。

颔联‘国器旧知收片玉，朝宗转觉集登瀛’化用‘片玉’与‘登瀛’二典，将王起比作识才的伯乐，将自己比作被收录的‘片玉’，而‘集登瀛’则把科举及第比作进入仙境，极言荣耀之感。颈联‘同升翰苑三年美，继入花源九族荣’进一步铺陈：‘三年美’指在翰林院或科举备考期间的辛勤岁月，‘九族荣’则将个人及第上升到家族荣耀的高度，这是唐代士人价值观的典型体现。

尾联‘共仰莲峰听雪唱，欲赓仙曲意怔营’最为精妙。‘莲峰’喻指主考官所在的高位，‘雪唱’喻指王起的诗文佳作。诗人欲和诗而不敢，‘意怔营’三字将谦卑、敬仰与惶恐交织的复杂心理刻画得入木三分——既想表达感激，又恐才疏学浅、难当大雅。这种‘欲进还退’的姿态，正是应酬诗的高明之处：既表达了敬意，又不会显得过于谄媚。全诗用典虽多，但脉络清晰，情感真挚，在唐代干谒诗中属上乘之作。