现代文翻译
秋风吹拂着古老的城池，我独自在城下吟诗漫步。
高大的树木上鸟儿已经栖息，古老的原野上人们还在耕作。
流逝的年华如暗流悄悄渡过，往事如同月光般空明却难以把握。
不再叹息人生路上的歧途，只见面前的尘土在夜色中扬起。
词语注释
1
岐路:岔路，喻人生抉择或仕途困顿
文学赏析
崔涂此诗，写羁旅之愁，却无一般晚唐诗人那种颓唐萎靡之气，反在苍凉中透出一种沉郁的坚韧。
首联“秋风吹故城，城下独吟行”，起笔便营造出一种空旷而孤寂的氛围。秋风萧瑟，吹过荒凉的故城，诗人独自一人，在城下徘徊吟咏。“独”字点出诗人形单影只，而“吟行”二字，则写出诗人内心的不平静，仿佛在借吟诗来排遣心中的愁绪。颔联“高树鸟已息，古原人尚耕”，视线由近及远，由高到低。高树上的鸟儿已然归巢歇息，而古老的原野上，农人还在辛勤耕作。这一联以动衬静，以鸟之息反衬人之未息，更以农人之勤劳反衬诗人之漂泊无依，。颈联“流年川暗度，往事月空明”，是全诗情感的核心所在。时光如流水般悄然流逝，往事如月光般空明却难以捉摸。“暗度”与“空明”相对，写出了时间的无情与往事的虚幻，令人唏嘘。尾联“不复叹岐路，马前尘夜生”，笔锋一转，诗人不再感叹人生道路的坎坷与抉择的艰难，而是将目光投向前方，只见马前尘土在夜色中扬起。这一结句，看似平淡，实则蕴含了诗人历经沧桑后的豁达与从容，也暗示了前路漫漫，仍需继续前行。全诗，意境浑成，是崔涂羁旅诗中的佳作。