qiū秋xī夕yǔ与yǒu友rén人tóng同huì会

现代文翻译

二十年来积累章句的微功，如今回首只剩星霜空转

孤僻的性格世间少有如我者，吟诗作赋欣喜能与君同

月上中天僧人归去之后，我在客梦之中完成了诗篇

又听见栖息之鹤突然惊鸣，清冷的露水滴滴落在青松上

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便带着一种沉甸甸的时间质感。"章句积微功，星霜二十空"，崔涂没有直接说"我读了二十年书"，而是用"积微功"三个字，把寒窗苦读的琐碎与坚持写得具体可感——那些看似微不足道的字句积累，最终换来的却是"二十空"。一个"空"字，既是自嘲，也是无奈，更是对时光流逝的惊心一击。这种"空"，并非真的虚无，而是一种历经沧桑后的清醒：知道努力未必有回报，却依然在努力。

颔联转入对友情的珍视。"僻应如我少，吟喜得君同"，诗人自认性格孤僻，世间罕有同类，正因如此，能有一位志同道合的朋友共吟同赏，才显得格外珍贵。这里的"喜"字用得极重，它不是狂喜，而是一种在孤独中寻得慰藉的欣慰。有了这位友人，二十年的"空"似乎也不再那么难以忍受。

颈联是全诗意境最美的一处。"月上僧归后，诗成客梦中"，月上中天，僧人归去，万籁俱寂，诗人却在朦胧的梦境中完成了诗篇。这一联的妙处在于时空的交错——现实中的"月上僧归"与梦境中的"诗成"相互映照，虚实相生。诗人仿佛在说：我的诗，不是写在纸上，而是写在梦里的月光下。这种写法，让整首诗的意境从尘世的困顿中超脱出来，进入了一种清幽空灵的境界。

尾联以景结情，余韵悠长。"更闻栖鹤警，清露滴青松"，鹤鸣惊起，露滴青松，声音与画面交织在一起，清冷而静谧。这一联没有直接抒情，但那份清高孤绝的心境，已透过"栖鹤"与"青松"的意象自然流露。青松耐寒，栖鹤高洁，诗人以物喻己，不言孤高而孤高自现。全诗由此收束，留下无尽的清寒与悠远，令人回味。