jiàn涧sōng松

现代文翻译

每一寸都历经风霜，却长出强劲的枝条

路上的行人还在嘲笑它未能高耸入云

词语注释

文学赏析

崔涂的《涧松》是一首典型的诗，通过涧松与桃李的对比，表达了诗人对坚贞品格的坚守和对世俗眼光的蔑视。

首句“寸寸凌霜长劲条”开篇即点出涧松的生长环境——严寒霜雪之中。“寸寸”二字极言其生长之艰难，每一寸都凝聚着风霜的磨砺，而“长劲条”则展现了松树坚韧不拔的生命力。次句“路人犹笑未干霄”笔锋一转，写路人对此的嘲笑——松树尚未长到云霄之高，便已讥笑其渺小。这一“笑”字，既写出了世俗之人的短视，也反衬出涧松不随流俗、甘于寂寞的品格。

后两句“南园桃李虽堪羡，争奈春残又寂寥”以桃李作对比。桃李花开时绚烂夺目，确实令人羡慕，但“争奈”二字一转，点出它们终究难逃“春残”后的“寂寥”。桃李虽美，却只是一时的繁华；涧松虽不被世人理解，却能经得起风霜的考验，长久地挺立。

全诗最精彩处在于“寸寸”与“犹笑”的对照。“寸寸”写出了成长的艰辛与缓慢，“犹笑”则写出了世俗的轻慢与不解。诗人借此表达了一种深刻的价值观：真正的价值不在于外表的辉煌或他人的认可，而在于内在的坚韧与持久。这种对比手法，使诗歌既有画面的张力，又有思想的深度，堪称全诗最精彩的两句。