shí十èr二shí时gē歌 bā八

现代文翻译

傍晚申时，也有人在烧香礼拜。

五个老婆婆有三个长瘿，一双脸孔黑得皴裂。

油麻和粗茶，实在珍贵，金刚菩萨不必苦苦绷紧筋骨。

但愿来年蚕桑麦子丰收，给罗睺罗儿一文钱。

词语注释

文学赏析

这首诗以极朴素的民间语言写烧香拜佛的场景，却暗藏禅机。开篇“晡时申，也有烧香礼拜人”，点明时间、人物，平淡如话。但紧接着“五个老婆三个瘿，一双面子黑皴皴”，画面陡转——这些虔诚的信徒并非仙风道骨，而是满身病痛、面容枯槁的老妇。诗人没有批判，也没有怜悯，只是如实呈现。这种白描手法，恰恰是对“相”的消解：拜佛者不求福报，不修金身，只是本能地寻求寄托。

“油麻茶，实是珍，金刚不用苦张筋”是全诗最妙之处。供品不过是油麻与粗茶，却被称为“珍”；而金刚怒目、肌肉紧绷的形象，被一句“不用苦张筋”轻轻拆穿。这里的“金刚”既是佛像，也是世俗信仰中那种需要威吓、需要力量的神明形象。诗人用口语化的调侃，解构了宗教仪式的庄严感——真正的供养不在形式，而在心意。

末句“愿我来年蚕麦熟，罗㬋罗儿与一文”，将愿望落在最具体的农事上：来年丰收，给罗㬋罗一文钱。罗㬋罗在诗中为神灵名，具体所指待考，可能带有民间戏谑色彩。这不是宏大的祈福，而是一个老妇人最朴素的感恩。她不求长生，不求成佛，只求五谷丰登，能给神明一点回报。这种卑微而真实的愿望，反而比任何庄严的祝祷更接近禅意。

从谂禅师（赵州从谂）以机锋著称，此诗虽无公案式的突兀，却处处透着平常心是道的意味。全诗语言俚俗，意象粗粝，却因不加修饰而显得真实动人。它不是劝人信佛，也不是讥讽迷信，而是让读者在笑声中看见：信仰的本质，或许就藏在那些布满皱纹的手和一文钱的供品里。