现代文翻译
祖祖相传的宗旨唯在于心，春日融和，白日显得格外悠长。
残霜轻淡，莎草泛出绿意，微风细柔，药苗散发出清香。
月圆之时仿佛真如般清净，花开之际恰似觉树一般芬芳。
庭前黄莺啼鸣的地方，时时听起来像是在诉说着圆常的真理。
词语注释
真如:佛教语，指永恒存在的实体、真实不谬的道理
觉树:即菩提树，释迦牟尼悟道之处
圆常:佛教语，指圆满常住、不生不灭的真理
文学赏析
常达此诗，以禅理入景，写山居之静与心之净，读来如饮清茶，余味悠长。首联“祖祖唯心旨，春融日正长”开篇即点出主旨——祖祖相传的，不过是这“唯心”的宗旨。春日融和，白日悠长，时光仿佛在此停滞。这一联看似平铺直叙，实则奠定了全诗“心静则时缓”的基调。
颔联“霜轻莎草绿，风细药苗香”是全诗写景最细腻处。值得注意的是，此时已是“春融”，何来“霜轻”？据学者推测，此处“霜”非实指天降之霜，而是喻指残冬之余寒，或指莎草叶上之白露，如霜般清冷。霜意已轻，故莎草转绿；风势细柔，故药苗飘香。一“轻”一“细”，不仅写出了触觉与嗅觉的细微变化，更暗示了诗人内心的平和——心若不静，何以感知霜之“轻”、风之“细”？此联对仗工整，意象清丽，将山居早春的微寒与生机捕捉得恰到好处。
颈联“月满真如净，花开觉树芳”由实入虚，由景入理。月圆之时，仿佛印证了“真如”之清净无染；花开之际，恰似菩提树下散发芬芳。这里“真如”与“觉树”均为佛教典故，诗人借景喻法，将自然景象与禅宗境界融为一体。月之满，对应心之净；花之芳，对应道之香。这一联意境空灵，是全诗禅意的核心所在。
尾联“庭前莺啭处，时听语圆常”收束于听觉。莺啼婉转，在诗人耳中竟似在诉说“圆常”之理。以莺语喻佛法，新奇而不突兀，因为心既已归于“真如”，则万物皆可为师，连鸟鸣也成了圆常真理的回响。全诗由心旨起，经景物、哲理，终归于日常听闻，结构严谨，气韵流畅，体现了唐代僧侣诗或文人禅诗中常见的“即景悟道”风格。