sòng送kǎo考gōng功cuī崔láng郎zhōng中fù赴quē阙

现代文翻译

称心如意的官职又逢少年，秋高气爽身体康健正好进京面圣

青云之路上已无多少艰难险阻，却还要慢慢驱马稳稳地挥鞭前行

词语注释

文学赏析

这首诗作于白居易任左拾遗期间，是一首送别诗，但全诗无一字言愁，反而洋溢着明快向上的气息，在唐诗送别题材中独树一帜。

首句“称意新官又少年”，开篇便点出崔郎中的两个优势：官职称心，年纪尚轻。“又”字用得极妙，既强调了“少年”的第二次优势叠加，又暗含了对友人仕途顺遂的艳羡与祝贺。次句“秋凉身健好朝天”，进一步渲染出行的好时机。秋高气爽，身体康健，正是进京赴任的最佳时刻。这里没有离别的凄凄切切，只有对友人前程的无限期许。

后两句“青云上了无多路，却要徐驱稳著鞭”，是全诗的精华所在，也是白居易对友人的深情劝诫。崔郎中已登上青云之路，仕途坦荡，看似只需加速冲刺便可一飞冲天。然而，诗人却笔锋一转，劝他“徐驱”、“稳著鞭”。这一转折耐人寻味：正因为前路光明，更需步步为营，不可因得意而忘形，不可因急躁而失足。这里的“稳”字，既是行车之稳，更是为官之稳。白居易一生仕途坎坷，深知官场险恶，因此他劝友人不要急于求成，而要脚踏实地，稳健前行。这种劝诫，比一般的临别赠言更具深意，也更能体现诗人对友人的关切与爱护。

整首诗语言平实自然，却意蕴深远。前两句写“顺”，后两句写“慎”，一放一收，张弛有度。诗人没有使用任何典故，也没有刻意雕琢辞藻，而是以平常心写寻常事，却在平淡中见真情，在劝诫中显智慧。这种“浅切”的风格，正是白居易诗歌的典型特征，也体现了他作为新乐府运动倡导者，主张诗歌应“老妪能解”的创作理念。