yòu又tí题yì一jué绝

现代文翻译

容颜随着年岁老去能怎样呢，兴致被春天牵引尚且还有馀力

远远望见人家院中的花便径直走入，不论贵贱身份与亲疏关系

词语注释

文学赏析

白居易晚年退居洛阳，自号香山居士，这一时期的诗作多呈闲淡从容之态，而《又题一绝》正是这种心境的生动写照。诗的前两句以自问自答起笔，看似平淡，实则暗藏机锋。「貌随年老欲何如」，诗人直面衰老的容颜，却没有陷入悲秋的窠臼；「兴遇春牵尚有馀」，一个「牵」字用得极妙，将春天拟人化，仿佛春日兴致主动牵引着诗人，而诗人尚有余力回应。这种人与自然的互动关系，比单纯写「我爱春天」要灵动得多。

后两句是全诗最精彩的画面。「遥见人家花便入」，一个「便」字写出了行动的果断与随性，没有丝毫犹豫。诗人远远望见人家院中有花，便径直走入，这种近乎孩子气的冲动，恰恰是晚年白居易摆脱世俗羁绊、回归本真的体现。最动人处在于结句「不论贵贱与亲疏」，这不仅是说赏花不分等级，更是诗人人生哲学的升华——在美的面前，社会身份与亲疏关系统统失效。这种平等意识在唐代诗中并不多见，它超越了传统的士大夫情怀，展现出一种通透的生命智慧。全诗语言浅近如话，却意蕴深远，正是白体诗「老妪能解」而不失韵味的典范。