ǒu偶zuò作

现代文翻译

红杏刚长出嫩叶，青梅已挂满枝头

百花凋谢后，酒醒时分倍感寂寞

坐着发愁低眉良久，行走时脚步迟缓无力

少年啊不要见怪，头发白了自然明白

词语注释

文学赏析

白居易的这首诗，写的是暮春时节的慵懒与迟暮之感，却写得极其自然，毫无造作之态。起首“红杏初生叶，青梅已缀枝”，点明时令——杏花已谢，绿叶初成；青梅尚小，缀满枝头。这是典型的暮春景象，色彩鲜明，生机盎然，但诗人并未沉浸于春光的喜悦，而是笔锋一转，写道：“阑珊花落后，寂寞酒醒时。”花事阑珊，酒意初醒，两个“后”与“时”将时间的流逝感拉得绵长。这里的“阑珊”与“寂寞”并非夸张的悲秋情绪，而是一种中年以后特有的、淡淡的疏离感——繁华已过，余味尚存，却已无兴致再赴盛宴。

接下来，“坐闷低眉久，行慵举足迟”，写身体的状态。坐则低眉，行则迟缓，不是病，而是心境的投射。诗人没有说“我忧愁”，而是通过动作的细节，让读者感受到那种提不起劲的倦怠。这种写法，正是白居易一贯的“老妪能解”风格——不堆砌典故，不刻意雕琢，却字字真切。

最后两句“少年君莫怪，头白自应知”，是全诗的点睛之笔。诗人对少年人说话：不要奇怪我的迟暮之态，因为头发白了，这是自然规律，我也只能接受。这里有一种温和的自嘲，也有一种通透的释然。他不劝少年珍惜青春，也不感叹自己年华老去，只是平静地陈述一个事实——头白自应知。这种态度，比悲叹更动人，因为它背后是一种与时间和解的智慧。

整首诗语言平实，意象清晰，情感克制，却余味悠长。它不追求气势，不刻意感人，而是在日常的细节中，透露出一种中年诗人特有的从容与苍凉。