zǎo早chūn春yì忆yóu游sī思àn黯nán南zhuāng庄yīn因jì寄cháng长jù句

现代文翻译

南庄胜景常萦绕心间，想问友人何时能乘车来游

难忘竹廊下的美景，好风又怎奈柳桥头的春色

冰融后只见水多过地面，雪晴时看山影尽入楼台

若等到春深才同游赏玩，莺老花落时却徒增愁绪

词语注释

文学赏析

这首诗作于白居易晚年居洛阳时期，是寄赠好友刘禹锡（字思黯）的佳作。全诗以“忆”字领起，却非泛泛怀旧，而是精准捕捉早春特有的视觉与心理张力。

颔联“美景难忘竹廊下，好风争奈柳桥头”是全诗最精妙处。“争奈”二字用得极活——好风虽佳，却无奈桥边柳色未浓，暗含惋惜。这种“美中不足”的微妙情绪，正是早春区别于盛春的标志。竹廊之静与柳桥之动形成空间对照，风过柳梢的想象画面，比直接写实景更耐咀嚼。

颈联“冰消见水多于地，雪霁看山尽入楼”则转向宏观视野。冰融水涨，水面竟比地面更显眼；雪后初晴，远山仿佛尽数映入楼台。这里“多于地”“尽入楼”的夸张并非虚言，而是早春特有的光影错觉——冰雪消融后的大地裸露，与雪后高远的视觉通透感，被诗人敏锐捕捉并转化为诗性语言。

尾联“若待春深始同赏，莺残花落却堪愁”以假设收束，情感陡然转折。若等到暮春再共游，便是莺老花残的愁绪了。这一笔将全诗的期待感推向高潮，也道出了白居易对友情的珍视——不愿辜负早春，更不愿辜负与好友同游的约定。全诗由忆及问，由景及情，层层递进，末句的“愁”字并非真愁，而是对美好时光易逝的深切体认，余味悠长。