fèng奉hé和sī思àn黯zì自tí题nán南zhuāng庄jiàn见shì示jiān兼chéng呈mèng梦de得

现代文翻译

谢安般的别墅景致最新奇，山峦如屏风展开，鲜花夹道围绕篱笆

晓月渐渐沉落到桥脚底下，晨光初照在屋梁之时

台头摆着美酒，黄莺仿佛在呼唤客人，水面上没有尘埃，清风洗涤着池水

除了吟诗的两位闲散客人，这其中的情状还有谁知道呢

词语注释

文学赏析

白居易此诗作于洛阳，是酬答刘禹锡（字梦得）与裴度（字思黯）唱和之作。裴度在洛阳午桥筑别墅，号“绿野堂”，刘禹锡曾题诗，白居易遂作此篇奉和。

首句“谢家别墅最新奇”，以谢安别墅典故起笔，点出南庄的高雅渊源，“最新奇”三字既写景致之新，亦暗含对主人品味的推崇。颔联“晓月渐沈桥脚底，晨光初照屋梁时”是全诗最精妙的一联。诗人捕捉了黎明时分光影流转的瞬间：残月沉入桥底，晨光刚刚照亮屋梁。这一“渐”一“初”，写出了时间流逝的细微质感，画面清冷而静谧，将读者带入一个远离尘嚣的清晨世界。

颈联“台头有酒莺呼客，水面无尘风洗池”转入动态描写。“莺呼客”三字极生动，仿佛黄莺在替主人招呼宾客，拟人手法让自然景物有了人情味；“风洗池”则写出了水面的清澈与风的轻柔，一个“洗”字，既写风之力度，又写水之洁净，更隐喻心境之澄明。

尾联“除却吟诗两闲客，此中情状更谁知”，点出“闲”字主旨。白居易晚年自号“醉吟先生”，与刘禹锡、裴度等唱和，正是这种“闲客”生活的写照。“更谁知”三字，表面是说此中情趣旁人难以体会，实则流露出一种知音难觅的孤高与自得。全诗由景入情，由外而内，语言平易而，体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”却意蕴丰厚的特点。