gǎn感jiù旧shí石shàng上zì字

现代文翻译

悠闲地拨动船桨，寻访旧日的池塘，那份幽深的情感与往事，如今还有谁能知晓

太湖石上雕刻着三个字，那是十五年前陈结之留下的

词语注释

文学赏析

这首诗初读似闲适小品，细品却透出物是人非的苍凉。白居易晚年定居洛阳，常与友游宴，此诗正是记述一次偶然的怀旧之旅。

诗人信步拨船，随意停泊于旧日池塘边，“闲”字背后藏着百无聊赖的寂寞——漫无目的地寻访旧迹，往往源于当下的空落。那些深藏心底的往事，知音难觅，无人共语，孤寂之情溢于言表。镜头随之推近，聚焦于太湖石上镌刻的三字。太湖石形态奇丑而深受文人喜爱，石上题刻成为记忆的触发点。原来那三字是陈求诸（字结之）的题名，十五年前他曾在此留下墨迹。

如今石在名犹在，故人却已不在。诗人未直接抒写思念与悲伤，仅平静陈述“十五年前陈结之”这一事实。克制的叙述让读者感知到时间的无情与友情的珍贵：十五载光阴足以改变诸多人事，唯有石头与字迹忠实记录过往。全诗语言平淡自然，毫无雕饰，体现白居易“老妪能解”的诗风，但通俗不等于浅白，怀旧之情与对友人的思念需细细品味，方显“言有尽而意无穷”的艺术张力。