tīng听gē歌liù六jué绝jù句 lè乐shì世

现代文翻译

管弦急促、节拍渐渐稠密，绿腰舞曲宛转直至终了。

诚然知道《六幺》曲曲都是欢乐之音，但年老多病的我听来却未免生出愁绪。

词语注释

文学赏析

这首绝句的妙处，全在结句那一记重锤。

前两句写乐。"管急弦繁拍渐稠"，七个字便把《六幺》曲至中段那种繁音急节、密如雨点的场面铺陈开来。"绿腰宛转曲终头"，写曲至尾声，旋律回环往复，如绿腰女子舞态翩跹，终至收束。这两句写得极有动感，读者仿佛能听见那急促的管弦声扑面而来。然而，若诗止于此，不过是一首普通的听曲记，落入"先景后情"的俗套。

第三句"诚知乐世声声乐"，笔锋一转，看似要落入赞美的常轨——"我当然知道这《六幺》曲曲都是欢乐之音"。一个"诚知"，透出诗人的理智与克制：他不是不懂欣赏，也不是听不出曲子的美妙。正因为"知"其乐，后面的"愁"才显得如此沉重且真实。

结句"老病人听未免愁"，如冷泉滴石，瞬间将前文的热闹扫荡一空。为何听乐而生愁？因为老，因为病。乐声越是繁盛欢快，越反衬出听者生命的凋零与身体的衰败。这是一种"以乐景写哀"的高明手法：曲中越是欢愉，耳中越是凄凉。白居易晚年居洛阳，身体多病，这首诗意在言外——他愁的或许不只是个人的老病，更是面对美好事物却无力长久享有的无奈。全诗由繁入简，由喧入静，由乐入愁，转折跌宕，短短二十八字，写出了人生晚景的苍凉况味，堪称中唐绝句中"以淡语写深愁"的典范。