tīng听gē歌liù六jué绝jù句 xiǎng想fū夫lián怜

现代文翻译

玉笛朱弦请勿催得急促，容我边听歌边饮尽这满杯的美酒

长久喜爱《想夫怜》曲中的第二句，请您再唱一遍那夕阳初开的词句

词语注释

文学赏析

这首小诗作于白居易晚年退居洛阳时期，是其《听歌六绝句》组诗中的一首，题为《想夫怜》。

诗题“想夫怜”本是南朝乐府旧曲名，内容多写女子思念丈夫之情。白居易在此并非单纯记述听歌过程，而是借听歌一事，抒发自己对人生迟暮、时光易逝的深沉感慨。

“玉管朱弦莫急催，容听歌送十分杯。”开篇即呼告歌者：玉笛朱弦，请勿催迫急促，容我边听歌边饮尽这满杯的美酒。一个“莫”字，写出诗人急于留住美好时光、不愿曲终人散的心理；“十分杯”既写饮酒之豪，更写听歌之醉心。此句以酒衬歌，以慢衬情，营造出一种从容而略带惆怅的氛围。

“长爱夫怜第二句，请君重唱夕阳开。”后两句笔锋一转，点出诗人情有独钟之处——《想夫怜》曲中的第二句。为何独爱此句？结合题目与背景，学界推测此句当含“夕阳”意象，而“夕阳开”三字尤具深意：夕阳西下，本令人伤感，然一“开”字却赋予其开阔、舒展之境，仿佛暮色并非终结，而是另一种生命的展开。诗人请歌者重唱此句，实则是借歌声对抗时光流逝，在夕阳余晖中寻求精神的安顿与超越。

全诗语言平易如话，却意蕴深长。前两句写听歌之态，后两句写听歌之心；由酒入歌，由歌入情，由情入理，层层递进。尤其“夕阳开”三字，化悲凉为旷达，堪称全诗诗眼，足见白氏晚年“中隐”心态下的审美取向——不避衰老，而在衰老中见从容；不拒夕阳，而在夕阳中见新开。