chí池hè鹤bā八jué绝jù句 hè鹤dā荅jī鸡

现代文翻译

你们在泥泞中争斗配偶，我在松树上整理羽仪栖息

不能让天下人的眼睛，看轻野鹤而看重家鸡

词语注释

文学赏析

此诗为《池鹤八绝句》之一，以鹤答鸡，借物喻人，锋芒毕露。首句"尔争伉俪泥中斗"，写鸡在泥泞中争偶相斗，"争"字写出其丑态百出，"泥中"二字更将鸡的卑贱处境点明。与之相对，"吾整羽仪松上栖"，鹤整理羽仪，栖于高松，"整"字写出其从容自持，"松上"显其高洁。一泥一松，一斗一栖，对比强烈。

后两句"不可遣他天下眼，却轻野鹤重家鸡"，笔锋一转，直斥世人眼光颠倒——为何让天下人的眼睛，看轻野鹤而看重家鸡？"却轻""重"二字，写出世人的盲从与是非不分。此诗表面咏物，实则讽刺当时社会重俗轻雅、重利轻义的风气。白居易以鹤自况，以鸡喻俗人，表达了自己不愿同流合污的高洁情怀。全诗语言简练，对比鲜明，讽刺辛辣，堪称咏物诗中的佳作。