xǐ喜yǔ雨

现代文翻译

西北方向乌云密布，云势浓重，

不一会儿，大雨倾盆而下，洒落天空。

瞬间疏解了万物久旱焦枯的愁意，

必定能看到秋天郊野庄稼丰收的景象。

词语注释

文学赏析

开篇“西北油然云势浓”一句，以“油然”状云，不仅写出云层积聚之厚重，更赋予其主动润泽万物的意愿，拟人化的笔触为全诗奠定了温润的基调。紧接着“须臾霶沛雨飘空”，“须臾”言时间之短，“霶沛”状雨势之大，从云浓到雨降不过一瞬，诗人捕捉到了这场及时雨的迅捷与酣畅。“飘空”二字，写出雨水洒落空中的动态美感，仿佛能让人感受到雨滴扑面而来的清凉。后两句由写景转入抒情与展望，“顿疏万物焦枯意”，一个“顿”字，写出了久旱逢甘霖的瞬间解脱感。万物之前的焦枯、期盼，在这大雨面前瞬间消散，取而代之的是生机与活力。这不仅是写物，更是写人——诗人对百姓的关切之情，也随着这场雨得到了舒缓。结句“定看秋郊稼穑丰”，由眼前的雨想到未来的丰收。“定看”二字，语气坚定，充满了信心与喜悦。这不仅是对自然规律的信任，更是对农事丰收的深切期盼。白居易作为“新乐府运动”的倡导者，其诗作往往关注民生疾苦。这首诗虽短，却体现了诗人对农业生产的重视和对百姓生活的关怀。全诗语言平实自然，不事雕琢，却因情感真挚、立意务实而显得意味深长。在白居易众多描写自然景物的诗中，这首诗以其朴实无华的风格，展现了诗人对现实生活的深刻洞察和深厚情怀。