shí十èr二shí时xíng行xiào孝wén文 sì四

现代文翻译

隅中巳时已到，孝心应当始终如一不可有二心。

竭尽全力勤勉报答父母哺育之恩，自然能够名扬天下载入史册。

。

词语注释

文学赏析

白居易这首《十二时行孝文》以平实语言讲述孝道，看似浅显却自有深意。"隅中巳，终孝之心不合二"一句开宗明义——在一天将过半的时刻，孝心不应有二心。这个时间点的选择颇为讲究：隅中巳时阳光正盛，万物最明亮的时刻，恰如孝心应当光明磊落、毫无杂念。诗人用"不合二"三个字斩钉截铁，把孝道的纯粹性说得明白。

下句"竭力懃酬乳哺恩"是全诗情感核心所在。"竭力"二字分量极重，不是勉强为之，而是倾尽所有；"懃酬"则强调这种回报是持续不断的勤勉行动，而非一时感动。乳哺之恩是人生最初、最深的恩情，诗人特意点出这个意象，让抽象的孝道有了具体的温度。

"自得名高上史记"作为收束，既是对行孝者的勉励，也暗含现实考量。在唐代社会，孝行确实能够入史流传，成为后世楷模。但白居易此处并非鼓吹功利，而是以通俗方式劝人向善——连史书都记载孝行，可见此事何等重要。

全诗语言质朴如话，却因情感真挚而动人。没有华丽辞藻，没有典故堆砌，只用最直白的语句道出最朴素的道理。这种写法与白居易一贯的诗风相符，也体现了他"老妪能解"的创作追求。诗中"隅中巳"的时间意识尤为独特，将日常作息与道德修养融为一体，让人在平凡生活中体悟孝道之重。