bì避kòu寇jí即shì事shí十èr二shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

野草幽暗遮蔽了行人的踪迹，空山寂静只听见脚步声的回响。

夜晚睡在温热的石头上离去，清晨便背负柴火行走。

与亲人长久地嬉戏欢笑，与朋友常常相互送别迎接。

回首回想太平无事的时日，已经害怕那仿佛是前世的事了。

词语注释

文学赏析

左纬是南宋初年著名的江湖诗人，其诗风清丽婉转，多写山林幽趣。这首诗作于避寇期间，记录了他为躲避战乱而隐居山中的生活片段。全诗没有悲号痛哭，也没有慷慨激昂，而是以一种近乎白描的冷静，写出了乱世中人的生存状态与心理异化。

首联"草暗迷人迹，山空答履声"，起笔便营造了一种幽深而孤寂的氛围。"暗"字用得极妙，既是写草木茂盛遮蔽了路径，也是写心境的迷茫与昏暗。"空"字则写出了山林的寂静，唯有脚步声在山谷中回荡，以动衬静，更显出环境的荒僻与人的孤独。这一联对仗工整，意境清幽，堪称全诗最佳。

颔联"夜眠温石去，朝爨束薪行"，转而描写具体的日常生活。夜晚睡在温热的石头上，清晨便背着柴火行走。这里的"温石"暗示了山居条件的简陋与清苦，但诗人并未抱怨，只是客观陈述。这种平淡的叙述，反而透露出一种乱世中求生的坚韧。

颈联"骨肉长嬉笑，交朋每送迎"，笔锋一转，写出了与家人朋友的温馨互动。在动荡的时局中，能够与亲人朝夕相处、与朋友相互往来，显得尤为珍贵。这两句看似平淡，实则蕴含着诗人对当下生活的珍惜与满足，与首联的孤寂形成对比，丰富了诗歌的情感层次。

尾联"回思无事日，已恐是前生"，是全诗最震撼人心的一笔。诗人回首往事，发现太平盛世的日子已经遥远得如同前生。一个"恐"字，道尽了内心的惊悸与沧桑。战乱之后的心理创伤，使得过去的记忆变得陌生而遥远，这种"今昔之感"比直接的悲痛更为深沉。这一联以议论作结，却情真意切，余味无穷，将全诗的情感推向高潮。