tí题zhāi摘xīng星lǐng岭

现代文翻译

既然知道站在这里可以摘到星辰，就要相信脚下的路是通达无阻的

阳光穿过稀薄的云层洒落下来，天空的倒影映入水中显得空旷澄澈

远远眺望北方梁苑的积雪，独自沐浴着南方楚地的清风

指点着中华大地，看那山河壮丽、万国雄伟的景象

词语注释

文学赏析

左纬此诗，起笔便有一种凌驾尘寰的气概。首句“已知星可摘”，并非真的以为手能摘星，而是写山势之高，高到星辰仿佛触手可及。一个“已知”，带着确信无疑的语气，奠定了全诗昂扬向上的基调。紧接着“须信路皆通”，则由空间之高远转入心境之通达——既然已登临绝顶，便觉前路豁然开朗，无所不通。这不仅是写登山，更是写人生境界：站得高，看得远，心胸自然开阔。

颔联“日影穿云薄，天形入水空”，是写景的佳句。诗人站在高处，阳光透过稀薄的云层洒落，显得格外清透；而仰望苍穹，天影倒映在水中，水天相接，虚实难辨。“穿”字用得极妙，写出了阳光穿透云层的力度与动态；“薄”与“空”二字，则营造出一种澄明、空灵的意境。这一联对仗工整，画面感极强，仿佛将读者带入了一个清幽高远的世界。

颈联“遥看梁苑雪，独挹楚台风”，笔锋一转，由近及远，由实入虚。诗人站在摘星岭上，目光穿越千山万水，仿佛能遥望到北方梁苑的积雪，又能感受到南方楚地的清风。这一联不仅展现了诗人广阔的视野，更隐含了他身处异地、心游万仞的豪情。“独挹”二字，略带孤高之意，但也透露出诗人超然物外、自得其乐的情怀。

尾联“指点中华地，山河万国雄”，将全诗推向高潮。诗人立于高山之巅，指点江山，俯瞰神州大地，只见山河壮丽，万国来朝。这一联气势磅礴，展现了诗人对国家山河的热爱与自豪，也体现了宋代文人特有的家国情怀与宏大视野。全诗由登临写起，层层递进，从个人心境到自然景色，再到家国情怀，结构严谨，意境开阔，堪称左纬诗作中的佳作。