xún寻wěi委yǔ羽dòng洞

现代文翻译

委羽洞不知在何处，只好请人撑船前往

想寻去路却被花枝遮蔽，醉眼中行云仿佛随酒浪摇曳

溪水忽然随着山脚转弯，洞口好似被手杖轻轻挑起

流连徘徊不觉东风已晚，仿佛听见仙人吹弄玉箫

词语注释

文学赏析

这首寻仙诗最妙之处，在于它把“寻而不得”写得如此轻盈。首联“委羽不知何处是，倩人扶上木兰桡”，起笔便点出迷惘——仙境本无定所，诗人只能请人撑船，漫无目的地去寻。一个“扶”字，写出诗人并非乘兴而来，而是带着几分醉意、几分茫然，这为全诗定下了虚实相生的基调。

颔联“欲寻去路花梢密，争认行云酒浪摇”是全诗最具画面感的一联。花枝繁茂，遮住了去路；酒意微醺，看天上的行云也仿佛在酒浪中摇曳。这里“争认”二字极精妙——是争着去辨认，还是因酒醉而恍惚难辨？花密与云摇，实景与醉眼交织，诗人已分不清是在寻仙，还是在梦游。这种迷离感，正是宋代文人寻幽访胜诗中常见的审美趣味。

颈联“流水忽随山脚转，洞天疑把杖头挑”转折最为精彩。“忽随”写出山水之曲折幽深，而“疑把杖头挑”更是奇想——诗人拄杖前行，那洞天的入口仿佛被手杖轻轻挑起，呈现在眼前。一个“挑”字，把无形的仙境写得可触可感，既有禅意，又有画意。此联堪称全诗眼目，将寻仙的期待与惊喜凝于一字。

尾联“逡巡不觉东风晚，殆有仙人弄玉箫”，以听觉收束全诗。诗人流连徘徊，不觉天色已晚，东风渐暖，远处似有仙人吹箫之声。箫声渺渺，若即若离，仙境终究未现，但诗人并不失望——“殆有”二字，留足了想象空间。寻仙本是一场心灵的远行，得之固然欣喜，不得亦自有其趣。全诗以迷惘起，以幻听终，中间花、云、水、洞层层推进，虚实相生，余韵悠长。