cì次yùn韵zèng赠duàn段dé德gōng公

现代文翻译

做官出游时初以为江南美好，却不料一留就是十多年

官职虽然卑微却始终傲视世俗，俸钱尽管稀少仍然收藏书籍

天台的旧日风俗令人留恋希望再度留任，于浦的同僚怎能忍心独自疏远

即使北归故乡仍然认得道路，滏阳的三径如今又怎样

词语注释

文学赏析

此诗作于左纬任台州仙居县尉期间，段德公当为其同僚或友人。诗题"次韵"表明这是唱和之作，左纬依段德公原诗韵脚作答。

首联"宦游初谓江南好，不道淹留十载馀"以转折起笔——初到江南时以为此地美好，却不料一留就是十多年。"不道"二字透出意外与无奈，十载淹留，理想与现实的落差尽在其中。

颔联"官职任卑终傲世，俸钱虽少尚收书"是全诗最见人格的两句。官职卑微却不肯媚世，俸禄微薄却仍嗜书如命。"任卑"与"终傲"形成张力——地位可以低下，气节不可妥协；"虽少"与"尚收"又是一重转折——物质可以匮乏，精神不可荒芜。这两句写尽了宋代下层文人的风骨：穷且益坚，不坠青云之志。

颈联"天台旧俗思重借，于浦同官忍独疏"转入友情。天台指台州，左纬对当地风俗颇有感情，希望再度留任；"于浦同官"指段德公，责备自己怎能忍心与他疏远。此处"思重借"与"忍独疏"对举，既有对仕途的眷恋，更有对友情的珍视。

尾联"纵使北归犹识路，滏阳三径近何如"用蒋诩三径典故——即使北归故乡，那三条小径如今如何？"纵使"二字看似豁达，实则深沉：归乡之路虽在，但时光流逝，故园已非旧貌。全诗在友情的温暖与人生的苍凉之间徘徊，最终归于一种克制的惆怅。

此诗艺术上最出色处在于对仗的工稳与情感的节制。颔联"官职任卑终傲世，俸钱虽少尚收书"不仅对仗精严，更在平凡中见精神——俸钱与官职本是俗物，诗人却从中写出了人格的尊严。这种"以俗为雅"的笔法，正是宋诗的典型特征。