guò过yǒu友rén人jū居

现代文翻译

试问春蚕已经睡了几回，柳条细如丝线，烟雨朦胧如烟

池塘里的蛙声在昏昏月色中相互呼应，海燕刚刚归来，飞翔在漠漠天际

年终岁尾不妨靠橘柚来资生，余生应当只托付给山林泉石

将来如果选择居所能与你相近，就在壕沟边种上十亩莲花

词语注释

文学赏析

左纬此诗，妙在从“问春”到“卜宅”的情感递进，而非简单的景物罗列。首句“试问春蚕第几眠”以问起兴，看似闲笔，实则暗扣时令——春蚕三眠三起，诗人借此探问春光深浅，将抽象的季节具象化为农事节律，透出一种对日常生活的细腻体察。

颔联“池蛙相应昏昏月，海燕初归漠漠天”是全诗写景最工稳处。“昏昏”与“漠漠”叠字并用，营造出暮色苍茫、烟雨迷蒙的氛围。蛙声在月下呼应，海燕于天际盘旋，视听结合，动静相宜。值得注意的是，“初归”二字点出燕子乍返，暗示诗人对友人居所的观察细致入微，也隐含着一丝久客思归的微妙心境。

颈联转折至人生感慨。“卒岁未妨资橘柚”用《诗经·幽风·七月》“九月筑场圃，十月纳禾稼”之意，言农事可资养老；“余生应只付林泉”则直抒胸臆，表达归隐之志。此联对仗工整，但更可贵的是情感的真挚——不是为赋新词强说愁，而是历经世事后的坦然选择。

尾联“他时卜宅如相近，且种壕头十亩莲”余韵悠长。诗人设想未来若能与友人为邻，便种十亩莲花于壕边。莲花出淤泥而不染，既是高洁人格的象征，也暗合陶渊明“采菊东篱下”的隐逸情怀。全诗由景入情，由情及志，层层推进，展现了宋代文人追求平淡自然、寄情林泉的精神世界。