tiān天tái台dào道zhōng中

现代文翻译

在群山环绕的深处便是仙人家，沧海桑田已变而太阳还未西斜

只因慈母倚门盼望游子归，反而愁见溪边盛开的桃花

词语注释

文学赏析

左纬此诗，看似写天台仙踪，实则写人间至情。起句"乱山深处是仙家"，以"乱山"二字点出地处偏僻、人迹罕至，而"仙家"则赋予此地超脱尘俗的意味。次句"海变桑田日未斜"，用沧海桑田之典，暗示时光流转、世事变迁，而"日未斜"三字却将时间定格在白日，形成一种永恒与瞬息的张力。

然而全诗最动人处，却在后两句。诗人本欲寻仙访道，却因"慈亲倚门望"而"愁"。这里"倚门"二字极有分量——《战国策》载冯谖之母"倚门而望"，后世遂以"倚门倚闾"代指父母盼子之心。左纬此处化用，不着一字说思念，而思亲之情跃然纸上。

结句"却愁溪上见桃花"尤为精妙。桃花在古典诗词中常象征春光、美景，甚至仙境（如桃花源）。但诗人却说"愁"见桃花——因为桃花开了，春天来了，而游子尚未归家。美景反而勾起愧疚与焦虑，这是一种"以乐景写哀"的反衬手法。王夫之《姜斋诗话》云："以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。"此句正是典范。

全诗仅四句，却完成了从"寻仙"到"思亲"的情感转折。前两句的超脱与后两句的人情形成对照，最终落脚于"孝"这一儒家核心价值。左纬身为宋人，诗风清丽，此诗不事雕琢，而真情自然流露，堪称宋诗中写亲情之佳作。