jù句 qí其jiǔ九

现代文翻译

迩英阁位于皇宫西侧清净之处，我勤勉地侍奉在经筵讲席旁。

白天的漏刻已过了三更，皇帝就坐在近处的玉砖地面上。

广闻博识增益学问的积累，皇帝清问激发了对真义的理解。

词语注释

文学赏析

这首五言律诗是朱服作为经筵侍臣的记录之作，写的是皇帝在迩英阁讲读经史的场景。全诗没有过多的情感渲染，而是以白描手法勾勒出经筵的庄重与皇帝的勤政。

首联'西清迩英阁，密勿侍经筵'点明地点与事件。迩英阁是宋代最重要的讲读场所，位于禁中西侧，故称'西清'。'密勿'二字极有分量，既写出了侍臣勤勉尽职的状态，也暗示了经筵活动的严肃性——这不是普通的读书，而是关乎治国理政的大典。

颔联'昼漏逾三鼓，宸居近玉砖'是此诗最精彩的一联。'昼漏逾三鼓'写时间之久，白天的漏刻已经过了三更，说明讲读持续了很久。'宸居近玉砖'写空间之近，皇帝就坐在玉砖铺就的地面上，与臣子近在咫尺。这两句通过时间和空间的双重描写，营造出一种庄重而亲切的氛围：皇帝不因尊贵而疏远臣下，反而在经筵上虚心求教，这正是宋代士大夫所推崇的'君臣共治'理想的体现。

颈联'多闻资学殖，清问发真筌'转入对经筵意义的阐发。'多闻'出自《论语》'多闻择其善者而从之'，'学殖'则比喻学问如种植般日益积累。'清问'指皇帝虚心请教，'真筌'则指经史的真义。这两句表明，经筵不仅是知识的传授，更是君臣共同探求治国之道的过程。

全诗语言平实，不事雕琢，却自有庄重之气。作为一首应制之作，它既符合宫廷诗的规范，又体现了宋代士大夫对经筵文化的重视，是一首典型的宋代理学背景下的宫廷诗。