jù句 qí其liù六

现代文翻译

错过了时机便不再鸣叫，黄莺懂得人世的事理，

词语注释

文学赏析

朱敦儒晚年隐居洛阳，这首小诗写的是他与自然生灵的默契——莺懂他何时该沉默，鱼知他何时该避让。这不是闲适，而是历经靖康之变后对世道的清醒认知。

“过时不语”与“怕客深藏”构成全诗的双核。莺的沉默并非天性，而是“解事”后的主动选择；鱼的躲藏亦非本能，而是“见机”后的被动适应。两个“解”与“见”字，将鸟兽拟人化的同时，更折射出人在乱世中不得不学会的审时度势——连生灵都懂得察言观色，人若不知进退，何以自处？这种反讽式的对比，写出了靖康之变后知识分子内心的无奈与清醒。

黄莺懂得人世的事理，到时节便不再鸣叫；鱼儿知晓客人的到来，便深深藏匿起来。