là腊qián前wǔ五rì日lì立chūn春tiān天qì气jí极xuān暄yán妍jīn今fù复yǔ雨báo雹lǐn凛lǐn凛bù不xiū休suǒ所jū居méi梅huā花fāng方shèng盛kāi开yī一yǔ雨líng零luò落dài殆jìn尽chàng怅rán然wéi为fù赋cǐ此shī诗

现代文翻译

东风吹破了残存的腊月，吹尽了最后五日的严寒

晴丽的阳光洒落在杨柳枝头，美丽的倒影映在斗鸭栏杆上

锦鳞般的游鱼触碰到轻薄的冰层，碎玉般的冰屑发出珊珊的声响

日日夜夜盼望着鲜活的生机，催发了我台阶下的兰花

寒意刚刚离去又重新袭来，倔强地像跳丸一样反复无常

烂漫盛开的江梅花，孤高的芳姿忽然被吹落残败

凋零的花蒂无法再缀连，如香雪般的花瓣空洒在阑干上

幸好还有一颗青春之心，来滋养这如酸梅汤般的苦涩情怀

词语注释

文学赏析

张扩此诗以立春前后的气候剧变与梅花凋零为线索，呈现了由外物触动心绪至内心自我宽慰的完整过程。

开篇“东风破残腊，吹尽五日寒”，“破”字写出东风的强劲与突兀，强行撕开冬日尾声，却未带来暖意，反而扫空仅存寒意，暗示气候反常。紧接着，“晴光下杨柳，美影斗鸭栏”与“锦鳞触轻冰，碎玉已珊珊”铺陈出看似明媚的初春画卷：阳光倾泻，杨柳含烟，游鱼触破冰层，碎玉般的冰屑珊珊作响。然而表象下的生机暗藏危机——“日夜望鲜荣，发我砌下兰”，诗人日夜期盼的兰草萌发，实则伴随寒意的反复折磨。

“寒去仍复来，崛强作跳丸”，诗人将反复无常的寒气比作跳跃的弹丸，既写出气候顽劣，也隐喻人生境遇起伏不定。正是在这寒暑交替背景下，“烂漫江梅花，孤芳忽飘残”的情感张力骤然爆发。梅花正值烂漫盛开，却因突如其来的雨雹而孤芳飘零。诗人用“落跗不可缀，香雪空阑干”定格这一瞬间：花瓣凋零，无法再缀连枝头，只剩下如香雪般的花瓣空洒在阑干之上。“空”字在此处极具分量，它不仅写出了花瓣零落的物理状态，更道尽了诗人面对美好事物瞬间毁灭时的无力与怅惘。

尾联“赖有青春心，养此商羹酸”，笔锋由外物转向内心。虽然梅花凋零，但诗人心中仍存有青春之志，只是这份志向如今只能化作如酸味食物般的苦涩滋味。此处“商羹酸”并非特指酸梅汤，而是泛指酸味食物，借指心中酸楚之情。全诗由景入情，由情入理，通过对具体意象的细腻刻画，展现了诗人从痛惜到自我宽慰的心路历程，情感真挚而深沉。