sòng送hú胡dé德huī辉lǐ礼bù部zhī知yán严zhōu州xiān先huán还pí毗líng陵dài待quē阙

现代文翻译

在大梁城结识您，才华如千里马般卓越

相伴十年之后，志节反而更加坚毅

您博通石渠阁的图籍典籍，万事都向您这位伯始请教

做郎官 initially 不得施展，请求外放郡守权作尝试

连日风雨恶劣，春日还能剩下多少

故乡的山峦从窗户可见，举杯在庭前尽享天伦之喜

离别不必挂怀，只盼得到您的诗作时常寄来

词语注释

文学赏析

这首送别诗起笔不凡——"识君大梁城，才逸骥千里"，以千里马喻人才，开篇即定下全诗基调。大梁即今开封，北宋都城，点明相识之地。

"相从十年后，志节老弥厉"是全诗情感的核心。十年相交，非但未使情谊淡去，反而"老弥厉"——年纪愈长，志节愈坚。这个"厉"字用得极重，不是普通的"坚"或"固"，而是带有磨砺、砥砺之意，暗示十年间两人共同经历的风雨考验。

中间两联写胡德辉的学识与仕途："石渠浩图史，万事问伯始"用汉代石渠阁典故，赞其博通经史；"为郎初未伸，请郡聊自试"则道出仕途坎坷——做郎官不得施展，只得请求外放郡守。

"连朝风雨恶，春日尚馀几"看似写天气，实则暗喻时局与人生。风雨连朝，春光无几，既是实写送别时的恶劣天气，也隐喻人生迟暮、相聚无常。此联对仗工整，"连朝"对"春日"，"风雨恶"对"馀几"，自然流转而无斧凿之痕。

尾联"离别不足云，得诗倘频寄"最为动人。表面说离别不必挂怀，只盼常寄诗作——但"不足云"三字恰恰说明离别之痛难以言表，只能以"频寄诗"来维系情谊。这种欲说还休的写法，比直抒胸臆更有力量。全诗以"识君"起，以"频寄"结，首尾呼应，十年交情尽在其中。