zi子wēn温yòng用qián前yùn韵cuī催yàn彦shēn绅shǎng赏mǔ牡dān丹wèi未jí及kāi开zūn罇qǐng请zài再zuò作shī诗cù促zhī之

现代文翻译

后园中宾客车马云集，座上客人中谁能比得上程李二位？

我家子温如谢朓般风流倜傥，薄罗新染的香囊透着紫艳。

老翁我看花已心生疲倦，屡次辜负了这十分美酒。

你今年言辞妙捷，爱酒惜花诸般事宜都正当时。

春光从不为任何人打算，行色匆匆仿佛只是暂居。

想借你的华美诗篇一再酬答，却恐你哭尽鲛人的泪水。

词语注释

文学赏析

这首酬唱诗以牡丹未开为引，写尽了宋人雅集中的文人情趣与时光易逝的微妙感怀。

开篇"后园冠盖如云委，坐客其谁数程李"，以宾客盈门、冠盖如云的热闹场景起笔，却笔锋一转，点出今日主角并非寻常权贵，而是与子温同具风流才情的"小谢"。"薄罗新染香囊紫"一句，既写牡丹花色之紫艳，又暗喻花如美人新着罗衣，香气袭人。此处以人喻花，花人合一，是全诗最富诗意的意象之一。

"老翁看花心已疲，数负十分金屈巵"，诗人自谦为"老翁"，直言看花已倦，更因屡次辜负美酒而愧疚。这一"疲"一"负"，看似写闲愁，实则反衬出对牡丹盛会的珍重——正因为珍重，才因未能尽情赏玩而心生愧悔。

颔联之后，诗人转而劝勉子温："君今年妙言语便，爱酒惜花诸事宜。"这是对友人的直接期许，也是全诗的情感枢纽——春光易逝，当及时行乐赏玩。

"春光不为主人计，行色匆匆暂如寄"是全诗最具哲思的两句。春光从不为任何人的意愿停留，它匆匆而过，仿佛只是暂居于此。这一拟人化的表达，将春光写得既无情又无奈，暗示人生亦如寄旅，美好事物皆难久留。

结句"欲借珠玑一再酬，恐君泣尽鲛人泪"，以夸张的想象收束全诗：我本想以华美诗篇一再酬答，却担心你的才情太过丰沛，竟要哭尽鲛人之泪。这里"泣尽鲛人泪"既是赞美子温诗才之盛，也暗含对春光易逝、美好难留的深深惋惜。全诗在酬唱之中融入了对时光的敏感与对生命的体悟，格调清雅而不失深沉。