bó伯chū初zhí姪yè谒kè客dào道bàng傍cóng丛zhú竹jiān间jiàn见méi梅huā花shèng盛kāi开cūn村rén人bù不zhī知shǎng赏jiē嗟xī惜fù赋shī诗yīn因cì次yùn韵

现代文翻译

少年时目光如春冰般清亮滑澈，对花卉的幽微风味最为敏感

踏泥拜访友人经过竹林边，偶然遇见寒梅映照疏朗枝节

梅花不该误落野人手中，我作新诗为它昭雪洗冤

坐看腊月太过严酷，万木如僵死般生机断绝

唯有老树枯枝独自回暖，似借余波滋润干涸车辙

如今你把玩梅花不忍离去，吹面朔风冻得皮肤皲裂

回家笑我病体颓废萎靡，茅屋千窗百孔墙垣破损

你说亲自到了玉妃馆，白梅如缟素分行洗去纹缬

诗成不费锤炼功夫，你看铮铮诗句已成铁骨

词语注释

文学赏析

这首七古以“村人不知赏”起兴，写伯初侄在丛竹间偶遇寒梅的惊喜，反衬出世人审美趣味的匮乏。开篇“少年眼似春冰滑”一句极妙——春冰之滑，既写少年目光之敏锐清亮，又暗含时光易逝、美好难留的隐忧。“风味最于花曲折”点出赏花的真谛在于体察其幽微曲折之美，而非浮光掠影。

诗题中“因次韵”表明此为唱和之作，张扩依伯初原诗韵脚而作，二人借梅花这一意象完成精神层面的对话。后半部分笔锋一转，由赏梅转入对自身处境的感慨。“笑我病体隤豗”中，“隤豗”形容身体衰颓萎靡之状，与少年“眼似春冰滑”形成鲜明对照：前者是生命力勃发的锐利，后者是病躯沉疴的颓败。这种对比并非单纯自怜，而是通过梅花的“不知赏”折射出士人在时代变局中的孤独处境——村人只知世俗之好，不识梅花高洁之姿，正如诗人虽怀才志，却难遇知音。

全诗结构由景入情，由人及己，层层递进。前段写伯初见梅之喜，后段写诗人病中闻梅之叹，两者通过“次韵”这一形式紧密联结，既是对晚辈才情的肯定，也是对自己晚年境遇的深沉反思。梅花在此不仅是自然之物，更成为连接两代人精神世界的媒介，其“曲折”之美正在于此：表面写花，实则写人；表面写赏，实则写命。