dà大nián年fù复yòng用qián前yùn韵fù赋shī诗jiàn见zèng赠yì亦cì次yùn韵dá答zhī之

现代文翻译

烛龙停在天边，天步缓慢，酒薄肉干嘴唇不润

漫郎怜惜我被酷暑困扰，特意送来古风诗作为我扫除烦热

在山头与你相遇，正是正午时分，你作诗瘦得像仙人一样

展开信笺起初怀疑是甘露流淌，细读起来如同鸾车铃声铿锵

世间的痴儿胡乱摇动嘴唇，在天涯一隅谈论空有

我如今愚钝衰老不入流，十年在这条路上空自奔驰

近来病废被药裹包围，空腹每天厌恶葵菽腌菜

窗间败笔堆积如霜色箭杆，架上蠹虫繁多的书籍

钱神无耳不易驱使，斗宿不灵怎能斟酒

谁家门下有士人能料理，随地都是驵骏而我家的驹马

三珠连树价值无敌，一鹗掣鞲名声不虚

近来听说扫径避暑，竹杖青鞋一领竹席

枕中的邯郸梦到不了，户外的孔宾自然呼唤

读书澜翻惜昼短，几乎想要挽断三足乌

鼎来说诗很有味道，让我坐享商代的瑚琏

斯文所喜未中绝，五字复见李与苏

遗音当从牛铎证，废律安取焦桐枯

亦知大国功九合，一时盟会收微卢

愿持狗尾彊貂续，未妨举手遭揶揄

词语注释

文学赏析

这首唱和诗作于盛夏，以幽默自嘲的笔调书写文人间的交往与对诗歌的热爱。开篇“烛龙停边天步徐，酒薄肉乾唇不濡”两句，借烛龙神话极言天气之炎热，而“酒薄肉乾”又暗写生活之清贫，为全诗定下苦中作乐的基调。

“漫郎怜我困蒸溽，为送古风专扫除”点出大年的深情厚谊——在酷暑中特意作诗相赠，为诗人“扫除”烦热。这一联看似平淡，实则蕴含深厚友情，是理解全诗情感脉络的关键。

“展缄初疑走甘露，熟读政似锵鸾车”是全诗最精彩的两句。诗人展开信笺，初看墨迹润泽如甘露流淌，细读诗句则如鸾铃声韵和谐。这两个比喻一视觉一听觉，将抽象的诗歌审美具象化，写出了读诗时的愉悦感受。“走”字写出墨迹流动之态，“锵”字写出音韵铿锵之感，动词选择精准有力。

“世间痴儿浪摇吻，谈空说有天一隅”两句，诗人自陈不愿卷入空谈玄理的圈子，十年奔波终是一无所成。这种自嘲背后，是对当时士风的不满——许多人只会空谈，缺乏实干。

“迩来病废关药裹，枵腹日厌葵菽菹”写病中生活之困顿，但“窗间败毫积霜笴，架上蠹帙繁书鱼”又转写书房之清贫而充实。笔虽败而书犹在，这是文人精神的坚守。

“读书澜翻惜昼短，几欲挽断三足乌”写读书之投入，恨不得留住太阳。这一联化用神话，生动写出惜时好学的精神。

“斯文所喜未中绝，五字复见李与苏”是全诗主旨所在——在宋代诗坛，能继承李白、苏轼五言诗传统者寥寥，大年此诗让诗人看到了希望。这一判断有具体的历史语境支撑：宋代诗人普遍以李杜苏黄为宗，能得其中三昧者确实难得。

结尾“愿持狗尾彊貂续，未妨举手遭揶揄”用“狗尾续貂”典故自谦，表示愿意以拙劣之诗和大年唱和，即使被人嘲笑也在所不惜。这种自嘲式的谦卑，反而显出诗人的真诚与对诗歌的热爱。