wǎn挽xiǎn显sù肃huáng皇hòu后cí词wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

珍贵的符信开启祥瑞的玉玺，象饰的礼服备齐皇后的袆褕。

德行盛大可为千载楷模，名分尊贵曾母两朝帝王。

流风厚泽堪比麟趾之德，馀香播撒犹如桃夭之美。

仪仗羽卫如今在何处，云深雾锁凄惨难招魂。

词语注释

文学赏析

这首挽词以典雅庄重的笔调，追述刘氏皇后的一生德业，结以哀悼之情，是典型的宫廷挽歌体式。

首联“珍符开瑞玺，象服备袆褕”，开篇即点出皇后受册封的隆重场面。“珍符”“瑞玺”言其受命之正，“象服”“袆褕”言其礼服之备，对仗工稳，气象庄严。这一联不写人而人已在其中，皇后的尊贵身份跃然纸上。

颔联“德盛仪千载，名尊母两朝”，是全诗的核心评价。“德盛”二字概括其一生品行，“仪千载”言其可为后世楷模；“母两朝”则点出她先后侍奉两代帝王的历史地位。此联以“千载”对“两朝”，时间跨度极大，却用得自然，毫无堆砌之感。

颈联“流风厚麟趾，賸馥播桃夭”，用《诗经》典故进一步赞颂其德。以“麟趾”喻后妃之德厚，以“桃夭”喻其仪容之美，典故运用贴切而不露痕迹，显示出作者深厚的经学修养。

尾联“羽卫今何处，云深惨莫招”，笔锋一转，从生前的荣华跌入死后的寂寥。昔日仪仗煊赫，如今云深雾锁，魂灵难招。这一联以景结情，画面苍茫，哀而不伤，余韵悠长，堪称全诗最精彩处。

全诗结构严谨，由册封而颂德而用典而哀悼，层次分明。语言典雅庄重，符合挽歌的体例要求。张扩作为北宋末南宋初的文臣，其诗风承袭宋诗重理趣、尚典雅的传统，此诗正是代表。