cì次yùn韵gù顾zǐ子měi美péi陪fāng方zhòng仲xiōng兄yóu游yǔn允zhòng仲huā花yuán园hòu后piān篇jiǎn简yǔn允zhòng仲 qí其yī一

现代文翻译

你看那树头的桃李正在盛开，大自然的造化之功全在于百花齐放。

春日迟迟，还未察觉时光已堂堂正正地流逝，道路平稳，不妨从容地来来往往。

一定是拨冗前来聊以慰慰双眼，既然来了就须痛快地饮酒，不要计较杯数。

明日风雨过后百花便零落狼藉，辜负了客居他乡的愁绪，令人回肠九转。

词语注释

文学赏析

张扩此诗虽为次韵唱和之作，却未落入应酬诗的窠臼，反而在游园赏花的外壳下，包裹着对时光流逝与人生聚散的深沉喟叹。全诗以“看花”起兴，以“惜花”收束，情感脉络由闲适渐入苍凉，转折自然且富有张力。

首联“君看树头桃李开，化工浑在百花栽”，以劝勉的口吻开篇，引导读者将目光投向枝头繁花。“化工”指大自然造化之功，诗人强调百花盛开皆赖天地孕育，意在点明春光之难得与珍贵。这一联看似平铺直叙，实则为后文的情感爆发蓄势——正因为春光如此完美，其易逝才更令人痛心。

颔联“日迟未觉堂堂去，路稳何妨得得来”是全诗最耐人寻味之处。“日迟”写春日白昼渐长，阳光慵懒；“堂堂”形容时光正大光明、势不可挡地流逝。诗人说还未察觉日子怎么就过去了，路既平稳，不妨从容往来。这里有一种看似豁达实则无奈的心态：明知时光如流水，却只能以“路稳”自慰，在从容中掩饰对光阴虚度的焦虑。

颈联“定是拨忙聊慰眼，仍须痛饮莫论杯”转入具体的游园活动。诗人自解：今日拨冗而来，不过是为了宽慰双眼，既然来了，便该痛快饮酒，不计杯数。这里的“痛饮”并非单纯的享乐，而是一种对抗虚无的方式——趁春光尚在，尽情沉浸，因为深知美好难以持久。

尾联“明朝风雨便狼藉，孤负客愁肠九回”陡然转折，由乐入悲。诗人想象明日风雨过后，花落满地，一片狼藉。这“狼藉”不仅是实景，更是诗人内心愁绪的投射。“肠九回”化用成语“肠一日而九回”，极言愁绪之深重。春光易逝，美景难留，而诗人作为“客”，本就带着漂泊之愁，面对凋零的花事，更是雪上加霜。这一联以虚写实，以未来的凋零反衬当下的珍贵，使得全诗的愁绪有了具体的依托，余韵悠长。