zhǎn展qí旗fēng峰

现代文翻译

不知哪一年陨石化作了蚩尤的遗骨，

仿佛那光芒依然在九天之上的旌旗间舞动。

世人厌倦战乱却无人能识得天意，

浓重的云雾遮蔽了这高远清朗的秋色。

词语注释

文学赏析

张扩此诗咏物而意在言外，以展旗峰之形写时局之乱，笔力沉郁，气象苍茫。

首句“何年陨石化蚩尤”，起笔奇崛，将眼前山石追溯至远古神话。传说蚩尤兵败身死，其兵气化为金石，诗人以此典故入诗，不仅点出山峰如旌旗招展的形态，更赋予其一种肃杀、动荡的历史厚重感。“彷佛光芒动九斿”紧承其意，写峰顶云雾缭绕，恍若旌旗在九天之上摇曳生姿。一个“动”字，既写出了云气变幻的动态，也暗示了山势所蕴含的潜在威压，仿佛天地之间仍回荡着上古战场的金戈铁马之声。

然而，后两句笔锋陡转，由神话跌入现实。“厌乱无人识天意”，诗人直抒胸臆，表达了对外乱内忧的极度厌倦。这里的“乱”字，结合南宋初年战乱频仍的历史背景（据传此诗作于宋金战争期间），显然不止是自然之乱，更是人世之乱。然而，“无人识天意”一句，道出了诗人深深的孤独与无奈——世人只知战乱之苦，却不知这天地间的征兆与深意，或许这展旗峰本就是上天警示乱世的符号。

结句“浓云若雾没高秋”，以景结情，余味悠长。高秋本应天高云淡、视野开阔，但眼前却是浓云密布、雾气沉沉，将山峰乃至整个天地都笼罩在一片昏暗之中。这“浓云若雾”既是写实，也是象征，象征着当时浑浊的政治环境和晦暗不明的前途。诗人没有直接批判朝政，而是将满腔愤懑寄托于这漫天云雾之中，使得全诗在沉郁顿挫中更显含蓄深远，令人读后不禁心生苍茫之感。