shí石mén门pù瀑bù布

现代文翻译

胸中顿时涌起两处龙湫瀑布的意象，傍晚时分在人间得以畅游胜景

定是那潜伏的龙思念远方的客人，特意分出这一派清流来洗去我的穷愁

词语注释

文学赏析

张扩《石门瀑布》仅存两句，却以极简篇幅承载了从心理预设到情感宣泄的完整过程。石门瀑布位于今浙江乐清，以水势湍急、声如龙吟著称。张扩历经徽、钦、高宗三朝，南渡后官至中书舍人。此诗虽短，却通过心理预期与眼前景致的互动，抒写超脱尘俗、涤荡心尘的愿望。诗中“尘寰”与“龙湫”的对照，折射出诗人欲从世俗羁绊中抽身、寻求心灵净化的倾向。

起句“胸中顿有两龙湫”，打破常规写景顺序，先写心中之景，后写眼前之实。“顿”字精准捕捉了心理预期的瞬间爆发——诗人未至其地，心中已先有瀑布奔涌之势，这种“胸中丘壑”与眼前景致的瞬间契合，构成了全诗起笔的张力。“两龙湫”之“两”，既实指雁荡二湫，亦虚泛指多处胜景，虚实相生，为全诗定下豪放基调。

承句“晚向尘寰得胜游”，点明时间。“晚”字不仅指傍晚，更暗示诗人历经宦海沉浮后，对“尘寰”的疏离感。“尘寰”与“胜游”形成反差，使寻常出游染上超凡脱俗的色彩，暗示诗人欲从世俗中抽身。第三句“定是伏龙思远客”，诗人不写瀑布之水，而写伏龙思客，将自然景物人格化，仿佛瀑布是神龙为接待远道而来的客人而特意倾泻而出，这一拟人手法赋予自然以温情，使冷硬的岩石流水有了生命的温度。

结句“剩分一派洗穷愁”，“洗”字将瀑布之水视为涤荡尘世忧愁的清泉，“穷愁”二字点出诗人仕途坎坷、心境困顿的背景，而这一派清流，正可洗去满怀块垒。全诗由胸中想象起笔，经现实游历，转入神话想象，最终落于情感宣泄，层层推进，一气呵成。张扩身为北宋末南宋初文人，历经靖康之变，诗中“穷愁”二字，实有时代与个人命运的双重投影。