shān山jū居sì四shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

春天的泥泞湿滑封住了山间小路，春水涨满淹没了野外的蔬菜。

独自坐着不愁没有酒喝，林间的山鸟仿佛在提着酒壶为我劝饮。

词语注释

文学赏析

张扩此诗最妙处，在于将'愁'字彻底消解，转而构建了一个自足的山水乌托邦。

首句'春泥滑滑'，叠字'滑滑'既状泥泞之态，又暗含步履之艰。然而诗人并未因此懊恼，反而以'封行路'三字，将外界的喧嚣与尘网隔绝——路被封了，心反而自由了。次句'春水溶溶没野蔬'，视野由近及远，春水漫溢，野蔬半没，一片生机盎然而又静谧的田园景象。

后两句是全诗的灵魂。'独坐不愁无酒饮'，看似写闲适，实则暗藏机锋。若无酒，何以遣怀？诗人却言'不愁'，因为'林间山鸟自提壶'。这里用了一个精妙的典故与谐音双关：鹧鸪鸟鸣声似'提壶'，古人常联想为鸟提着酒壶为人劝饮。这一联将自然之景与人文之趣完美融合，鸟鸣即酒香，山林即酒肆。诗人独坐林间，虽无真人劝酒，却有山鸟相伴，这份'愁'被大自然的馈赠轻轻托住，化作一抹会心的微笑。

此诗语言浅近，却意蕴深远。它不事雕琢，不尚奇险，却能在日常山居生活中提炼出诗意。'滑滑''溶溶'两个叠词，音韵和谐，读来唇齿留香，仿佛能感受到春日的湿润与温柔。全诗以'愁'起，以'乐'结，中间隔着的是对自然的深情凝视与对隐逸生活的由衷热爱。