dàn澹zhú竹

现代文翻译

谁能理解这香根所蕴含的一种清寒之气，试着品尝它，如同神农氏将它作为早上的餐食

余生倘若遇到心胸烦闷口渴之时，就任凭这清凉之气洗涤我的肺腑肝肠

词语注释

文学赏析

张扩此诗写竹，却从竹根入手，角度颇为独特。世人多爱竹之挺拔、叶之清幽，诗人却独取那埋没于泥土中的“香根”，赋予其一种不为人知的寒瘦品格。

首句“谁解香根一种寒”，一个“谁解”二字，既写出了香根的寂寞，也暗寓了诗人自身的孤高。这“寒”字，既是竹根的清冷之气，也是诗人内心的清冷之志。次句“试尝炎帝作朝餐”，借神农尝百草的典故，将竹根提升为可以充饥的神物，赋予了它一种超越世俗的价值。竹根本为贱物，但在诗人笔下，竟成了可以替代朝食的神品，这种反差极大地增强了诗歌的张力。

后两句转入抒情。“余生倘遇袢襟渴”，这里的“渴”并非生理之渴，而是精神上的烦闷与焦灼。诗人设想，如果余生遇到心胸郁结、烦闷难舒的时刻，那么这竹根的清凉便足以涤荡肺腑。“一任清凉露肺肝”，一个“一任”，写出了诗人对竹根的完全信赖与依赖。竹根之清凉，不仅能解身体的渴，更能洗净心灵的尘垢，使肺腑皆清，肝肠皆澈。

全诗语言平实，却意蕴深远。诗人通过对竹根的赞美，表达了自己追求清高、远离尘俗的人生理想。竹根虽隐于地下，不为人知，但其内在的“寒”与“清”却足以震撼人心。这种内在的品格，正是诗人所崇尚的。诗中没有对竹之形态的描写，却处处可见竹之神韵，可谓得竹之精髓。