wén文chāng昌xuān轩

现代文翻译

山石高峻秀丽，云烟缭绕，晨雾中骑马前行竟有些迷失方向，我偏爱这偏僻幽静的林间门扉。

岁末时分，河边沙洲寂静无人，田野里的场圃已收获完毕，雁鸭肥美。

雷岭泉水深湛，润泽一方；井山炼丹已成，唯见白云空飞。

我此次经过此地，并非为了践行与山林的约定，而是内心本就眷恋这烟霞翠微之境。

词语注释

文学赏析

这首《文昌轩》是一首典型的宋人纪游抒怀诗，写的是诗人途经文昌轩一带山水时的所见所感。全诗结构清晰，由景入情，层层递进，既有对自然风物的细腻描摹，也有对隐逸情怀的坦诚剖白。

首联“峭蒨云烟晓骑迷，地偏心远爱林扉”开篇即营造了一种朦胧幽深的意境。“峭蒨”形容山石高峻秀丽，加上“云烟”缭绕，晨雾未散，诗人骑着马行进其间，竟有些迷失方向——一个“迷”字，既写实景之幽深，也暗含心境的陶醉。后半句化用陶渊明“心远地自偏”之意，点出诗人偏爱这偏僻幽静的林间门扉，暗示其超脱尘俗的志趣。

颔联“人家岁晏川坻静，场圃功成鴈鹜肥”转入对乡村生活的描绘。岁末时分，河边沙洲寂静无人，田野里的场圃已收获完毕，雁鸭肥美。这一联写得极具生活气息，“静”与“肥”形成微妙对照：一是环境的宁静，一是丰收的喜悦。诗人没有直接抒情，但字里行间流露出对这种安宁自足生活的向往。

颈联“雷岭泉深方泽润，井山丹就已空飞”转入对当地传说与自然的联想。雷岭泉水深湛，润泽一方；井山炼丹已成，唯见白云空飞。这里暗用道教炼丹典故，“丹就已空飞”既写山间云雾缭绕之景，也暗示仙人已去、唯余空山的幽寂感，增添了诗意的神秘色彩。

尾联“经行不为山林约，结臆烟霞自翠微”是全诗点睛之笔。诗人直言：我此次经过此地，并非为了践行与山林的约定，而是内心本就眷恋这烟霞翠微之境。一个“自”字，道出了诗人对自然山水发自内心的热爱，而非刻意附庸风雅。这种真诚，正是宋诗区别于唐诗的重要特质——不尚华丽，贵在理趣与真情。

全诗语言清丽，对仗工整，景中有情，情中有理，是一首值得细品的佳作。