jù句 qí其yī一

现代文翻译

金佛造像铸成于唐玄宗开元末年，

珍贵的典籍在宋仁宗景祐年间被校勘收藏。

词语注释

文学赏析

这首仅七言两句的绝句，以史入诗，借古物考证寄托深沉的历史感喟。

"铸金像出开元末"，点出一尊金佛造像的铸造年代——唐开元末期。开元盛世是唐代鼎盛之极，而"末"字一落，顿生繁华将尽、盛极而衰的预感。金像虽庄严，却诞生于王朝转折的临界点，仿佛预兆了安史之乱后的动荡。

"检玉书藏景祐间"，写作者于北宋景祐年间校勘典籍、发现此像的经过。"玉书"指珍贵典籍或道教符箓，此处泛指文献。从开元到景祐，跨越三百余年，一尊金像历经唐末战乱、五代更迭，最终藏于宋室秘阁，其流转本身便是一部微缩的朝代兴亡史。

两句对仗工整，"开元"对"景祐"，"末"对"间"，时间跨度巨大而语言极简。诗人不着一字议论，但金像的沉默与典籍的尘封，已道尽沧桑。此诗或为张澂校勘经史时的题咏之作，借物怀古，感慨盛衰无常，体现了宋人好以学问入诗、以议论为诗的典型风格。