yàn燕guī归liáng梁 ·lián莲yè叶yǔ雨
◆
lián莲yè叶yǔ雨 ，liǎo蓼huā花fēng风 ，
qiū秋hèn恨jǐ几zhī枝hóng红 。
yuǎn远yān烟shōu收jìn尽shuǐ水róng溶róng溶 ，
fēi飞yàn雁bì碧yún云zhōng中 。
zhōng衷cháng肠shì事 ，yú鱼jiān笺zì字 ，
qíng情xù绪nián年nián年xiāng相sì似 。
píng凭gāo高shuāng双xiù袖wǎn晚hán寒nóng浓 ，
rén人zài在yuè月qiáo桥dōng东 。