jù句 qí其jiǔ九

现代文翻译

一匹马在春风中穿行，经过蒙蒙细雨，竹丛间的归路洁净得没有一丝尘埃。

词语注释

文学赏析

薛绍彭《句其九》以二十八字浓缩宋人尚意重趣的美学追求，成为小品诗的典型样本。首句“一马春风过微雨”起笔轻盈，诗人骑马穿行于春风与微雨之间，摒弃了“满船清梦压星河”的浪漫夸张与“铁马冰河入梦来”的悲壮苍凉，转而呈现一种日常化的感官惬意。“一马”二字精准点出独行行程与独适心境，无需随从喧哗，自在逍遥。“过”字尤为精当，既非“迎”亦非“避”，而是从容穿过，体现人与自然和谐共处的姿态。

次句“竹间归路浄无尘”由动入静，由外景转入内心。“竹间”构建清幽意象空间，竹子象征高洁虚心，此处实景与人格隐喻并重。归路本应尘土飞扬，经微雨洗涤后竟“浄无尘”。“无尘”二字既写雨后竹径真实景象，亦投射诗人内心无杂念、不染尘俗的状态。“浄”通“净”，用字古雅，与“无尘”呼应，强化洁净空灵之感。

全诗无典故、无生僻字，语言平易如话，却体现宋代文人“平淡而山高水深”的艺术境界。前句写行旅之趣，后句写归隐之志，两者结合构成完整文人雅趣图景。薛绍彭作为北宋著名书法家与诗人，其诗风如书风，讲究法度而不失灵动，追求韵味而摒弃雕琢，此诗正是这一风格的典型代表。