jù句 qí其yī一sì四

现代文翻译

曾梦见春日池塘边在碧草上题诗，

词语注释

文学赏析

薛绍彭此诗虽仅一句，却以梦境与现实的交错，构建出一种空灵而怅惘的审美空间。首句“曾梦春塘题碧草”追忆往昔梦境——春日池塘边，诗人曾于碧草之上题诗，那是一种充满诗意与生机的理想境界。“曾梦”二字，既点明往事已矣，又暗示那份美好仅存于虚幻之中，带有不可复得的遗憾。次句“偶来雾夕看红蕖”转入当下实景：偶然在暮霭沉沉的傍晚，看见池中红莲盛开。“偶来”与“曾梦”相对，一为追忆，一为现遇，一虚一实，形成张力。雾夕朦胧，红蕖娇艳，视觉上的对比鲜明，而“看”字更透露出诗人驻足凝望时的静默与沉思。全诗无一处直言情感，但通过梦境与现实的对照、春塘与雾夕的时空转换，传达出对往昔诗意的追怀以及对眼前美景的珍惜与淡淡哀愁。这种写法深得宋诗含蓄蕴藉之妙，不事雕琢而意蕴自远。