cǎi采sāng桑nǚ女 qí其èr二

现代文翻译

采桑叶深知蚕宝宝饥饿，抛梭织布只恨夜晚来得太迟。

谁还在夸耀那华丽的罗绮衣裳，新近学着画弯弯的月眉。

词语注释

文学赏析

这首《采桑女·其二》虽仅四句，却以极简笔墨勾勒出宋代底层女性的生存图景与心理张力，堪称宋诗中关注民生疾苦的佳作。

起句“采桑知蚕饥，投梭惜夜迟”写采桑女之辛劳与体贴。她深知蚕宝宝饥饿，故争分夺秒采桑叶；又因惜时如金，唯恐夜晚来得太迟而耽误事。这两句通过“知”与“惜”两个心理动词，将一位勤劳、细心、充满责任感的农妇形象立了起来。她不为自己，而为蚕——这种“利他”的劳作，正是传统农耕社会女性美德的缩影。

后两句“谁夸罗绮丛，新画学月眉”笔锋一转，由劳作场景切换到都市闺阁。那些身着华美罗绮的女子，正对着镜子描画新月般的眉毛，夸耀自己的妆饰。这里“谁夸”二字极具讽刺意味——采桑女在田间劳作，而她们在深闺中虚度光阴；采桑女关心的是蚕饥，她们关心的却是眉黛。两相对照，贫富悬殊、劳逸之别，不言自明。

此诗最精彩处在于“对比”手法的运用：前两句写“实”，后两句写“虚”；前两句写“苦”，后两句写“乐”；前两句写“劳”，后两句写“逸”。这种强烈的反差，使得全诗虽无一句直接批判，却处处透出对不公世道的隐忧。据传王周仕途坎坷，常以诗笔关注民间疾苦，此诗正体现了他“诗可以怨”的创作理念。全诗语言质朴，不事雕琢，却因真实而动人，因对比而深刻。