wū巫shān山gōng公shǔ署bì壁yǒu有wú无míng名shì氏xì戏shū书èr二yùn韵

现代文翻译

南陵方向的道路笔直延伸，山路曲折盘旋，

从平地望去，山势高耸入云，气象万千。

可笑巴地百姓总是不知满足，

竟嫌画中山峦太少，恨不得把真山也画进去观赏。

词语注释

文学赏析

王周此诗题于巫山公署墙壁，以戏笔写观画之趣，妙在由画及真，由真及心。起笔“南陵直上路盘盘，平地凌云势万端”，不着一字评画，却通过“盘盘”之曲折与“凌云”之高峻，将壁上山水的险绝气势铺陈开来，让观者自见画师笔力。

转折处“堪笑巴民不厌足，更嫌山少画山看”，笔锋陡转，从写景落入写人。“堪笑”二字看似调侃，实则点出巴地百姓看画后的心理落差：画中虽已极尽“势万端”之能事，却仍难满足其“不厌足”的贪念，竟生出将真山画入画中的痴想。这一“嫌”字，将人对自然之美的无限渴求与艺术再现的有限性之间的矛盾，以幽默笔触揭示无余。

全诗无宏大情怀，亦无身世之感，仅截取公署题壁这一日常片段，以“戏书”自况，在轻松诙谐中道出艺术与现实永恒的张力。宋诗之理趣，正在于此等于细微处见人性普遍心态，不借景抒情，而情自在言外。