guò过wǔ武níng宁xiàn县

现代文翻译

步行经过武宁县，雨后初晴景物温和宜人。

江岸回环令人惊觉水流湍急，山势低浅让人觉得天空格外开阔。

嫩草色泽浓绿如蓝靛倾泼，轻烟缥缈似一匹白绢拖曳。

傍晚时分该去哪里投宿？远处传来一声渔歌伴着笛音。

词语注释

文学赏析

这首诗最精妙处，在于诗人对色彩与质感的精准捕捉，尤其是颈联的比喻，堪称宋诗理趣与画意的结合。

首联“行过武宁县，初晴物景和”，平铺直叙，点明时间（初晴）与地点（武宁县）。“和”字奠定了全诗明朗舒徐的基调。颔联“岸回惊水急，山浅见天多”则转入动态观察。这里有一个视角的转换：因为两岸回环，水流被迫加速，故生“惊”意；因为山势低浅，视野开阔，故觉“天多”。这一联写出了山水之间的张力，也暗示了诗人此刻心情的舒展——只有心境平和，才能从寻常景物中读出“天多”的旷达。

全诗最佳当属颈联“细草浓蓝泼，轻烟疋练拖”。这一联对仗工整，且用字极具匠心。“泼”字将青草的浓郁色泽写得如同颜料倾泻，鲜活欲滴，极具动感；“拖”字则将烟雾比作一匹素绢，轻盈柔顺，缓缓铺展。诗人以画入诗，用“浓蓝”对“轻烟”，用“泼”对“拖”，一重一轻，一浓一淡，一静一动，构成了一幅极具层次感的江南初晴图。这种写法不同于唐诗的意象堆叠，而更侧重于对物态质感的理性剖析与精细描摹，体现了宋诗“以文字为诗”的特点。

尾联“晚来何处宿，一笛起渔歌”，以声结情。天色已晚，诗人并未直接写愁，而是借远处传来的渔歌笛声，将全诗的意境从视觉引向听觉，从实景引向遐想。这笛声既解了“何处宿”的疑问，又为画面增添了几分悠远与闲适，余韵悠长。