wú无tí题 qí其èr二

现代文翻译

梨花盛开如雪般洁白，让人看得迷离恍惚，

偏偏又惊动了乌鸦在半夜里啼叫。

玉楼之上帘幕卷起，室内人迹寂寥，

一弯新月如钩，还未沉落到西方。

词语注释

文学赏析

体裁：诗

subKind：无题

section：无

题解：王周《无题》其二仅存两句，以春夜梨花与半夜惊乌为意象，通过视觉之迷蒙与听觉之突兀的强烈反差，写出由静入惊、由美转忧的心理波动，折射出诗人内心的孤寂与怅惘。

赏析：王周这首《无题》仅两行诗句，却完成了从视觉迷醉到听觉惊悸，再归于内心寂寥的情感转换。起句“梨花如雪已相迷”铺陈出梨花盛开、白茫一片的春夜图景，“迷”字既状花色之纯白令人目眩，亦暗示观者心绪之恍惚，为全诗奠定迷离怅惘的基调。然而这静谧的美感随即被次句“更被惊乌半夜啼”打破，半夜忽闻乌鸦惊啼，以声衬静，将读者从视觉的沉醉拉回听觉的惊悸，情绪由静转动，由美转忧。

原诗虽仅两句，但意象密度极高：前句以“雪”喻梨花，强化视觉上的冷白与迷蒙；后句以“惊乌”“半夜啼”切入听觉，制造突兀的断裂感。这种由极静（迷）到极动（惊）的剧烈反差，正是诗人情感波动的直接外化。全诗不着一“愁”字，却通过视觉与听觉的强烈对比，勾勒出凄清幽独的氛围，余韵悠长。

译文：

梨花盛开如雪般迷蒙了双眼，

半夜惊乌的啼叫打破了寂静。