zhì志xiá峡chuán船jù具shī诗 lǔ橹

现代文翻译

使用方面，大的叫做橹，在小的方面它冠绝楫。

普通的渡口它能帮助渡过去，巨大的水流也能横渡过去。

人身上的使者是脸颊（指言语），老虎用来捕拿的是爪牙。

鱼用来拨水的是鱼鬛，弩箭用来前进的是箭䇲。

这确实是相互依存的，相互依存才能航行这一叶扁舟。

词语注释

文学赏析

王周《志峡船具诗·橹》以宋诗特有的理趣，通过对舟楫之具的细致辨析，揭示了器物与功能之间的依存关系。王周为五代宋初人，此诗收录于其《志峡船具诗》组作之中，聚焦于“橹”这一具体意象展开论述。

起首“用之大曰橹，冠乎小者楫”，诗人并未从形态入手，而是直接从“用”与“大小”的维度界定二者。一个“冠”字，确立了橹在行舟工具中的主导地位，将橹与楫置于等级序列之中，开篇即立论：橹非楫之属，而是统领者。这种定义方式，为后文的展开奠定了逻辑基石。

“通津既能济，巨浸即横涉”一联，进一步具象化橹的功用。“通津”与“巨浸”构成空间与险易的对照。在平缓渡口，橹已能助人渡河；而面对浩瀚波涛，“横涉”二字凸显了橹在复杂水况下的不可替代性。此处不写橹之形，而写橹之能，由静转动，由常入险，层层递进地论证了橹作为“冠”者的实力。

诗之转折，在于“身之使者颊，虎之拏者爪。鱼之拨者鬛，弩之进者䇲”四句。诗人连用四个比喻，将橹的功能类比于人体之颊、猛兽之爪、游鱼之鬛、弓弩之䇲。颊主言语，为人际沟通之使；爪主捕拿，为虎之利器；鬛主拨水，为鱼之动力；䇲主扣弦，为弩之关键。这四个意象看似庞杂，实则指向同一逻辑：万物皆有其“得力之处”，而橹之于船，正如上述诸器官之于其主体，是发挥核心功能的关键所在。诗人未着一字评价橹之重要，却通过这一系列精准的类比，使“橹为船之关键”这一结论不言自明，既避免了直白说教的枯燥，又以具象之理化解了抽象之难。

结句“此实为相须，相须航一叶”，收束全篇。“相须”二字，点明了船与橹之间相互依存的关系。船无橹则不行，橹无船则无所施其技。唯有二者配合，方能“航一叶”于江湖。这不仅是对橹功能的总结，更暗含了事物间各尽其用、相辅相成的哲学思考。全诗语言质朴，逻辑严密，以比喻证理，以理趣胜情致，典型地体现了宋代咏物诗“以议论为诗”的艺术特色。