hé和dù杜yùn运shǐ使bā巴xiá峡dì地nuǎn暖jié节wù物yǔ与zhōng中tǔ土yì异àn黯rán然yǒu有gǎn感shī诗sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

姚黄牡丹是花中极品，冠绝洛阳，但巴中春天来得早，这株孤芳也令人羡慕。

人们不知道这里有特别的栽培功力，正是通过流传的新诗激发了激昂的赞美。

词语注释

文学赏析

王周此诗看似咏花，实则是一首精妙的“反套路”题咏之作。首句“花品姚黄冠洛阳”，起笔便搬出牡丹中的极品“姚黄”，以及洛阳牡丹甲天下的盛名。在读者预期中，接下来的逻辑应当是巴中牡丹不如洛阳，或者巴中牡丹虽好却难以望其项背。然而诗人笔锋一转，写下“巴中春早羡孤芳”，一个“羡”字用得极巧——这里并非诗人羡慕巴中，而是说巴中春回大地早，连那孤高的姚黄牡丹也似乎对这里的早春景色心生羡慕，或者说，巴中的早春让这株孤芳显得格外珍贵而令人艳羡。这种拟人化的倒装，瞬间将巴中地暖、春意早到的独特地理优势凸显出来，比直接夸赞巴中花好要高明得多。

后两句“不知别有栽培力，流咏新诗与激昂”，则进入了更深层的议论。诗人提出一个看似荒谬却充满哲理的假设：人们往往惊叹于姚黄牡丹的雍容华贵，却不知道这背后有着“别有”的栽培之力。这里的“栽培力”一语双关，既指花农精心培育的园艺技术，也暗喻诗人自己作为“杜运使”的幕僚或同僚，在巴地任职期间，通过治理或文化营造，使得当地风物得以彰显。最后一句“流咏新诗与激昂”，点明了作诗的背景——这是在和杜运使唱和。诗人认为，正是通过这样激昂的新诗传唱，才使得巴中的佳丽风物得以“栽培”和传播，从而获得了与洛阳牡丹比肩乃至超越的声名。全诗没有堆砌辞藻，而是以议论入诗，逻辑严密，转折自然，在看似轻松的调侃中，完成了对巴中风物的赞美和对友人的唱和，体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。